Đặc điểm
Đặc điểm các thành phần câu trong tiếng Nhật bao gồm:
- Vị ngữ là danh từ, tính từ hoặc động từ luôn đứng cuối câu.
- Các câu tiếng Nhật thường rút gọn chủ ngữ là đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai trong văn nói.
- Sử dụng nhiều tiểu từ tham gia cấu tạo câu: bổ ngữ xác định chủ ngữ, bổ ngữ xác định bổ ngữ, bổ ngữ xác định tân ngữ, v.v.
- Trong văn viết, chúng ta thường sử dụng hình thức ukemi để diễn đạt câu khách quan.
Ba kiểu câu
- Câu vị ngữ danh từ (gọi tắt là câu danh từ)
Ví dụ:わたしは貿易大学の日本語学部の学生です。
Tôi là sinh viên khoa Tiếng Nhật trường Đại học Ngoại Thương.
- Câu vị ngữ tính từ (gọi tắt là câu tính ngữ)
Ví dụ:きのうのテストはわたしにはとても難しかったです。
Bài kiểm tra ngày hôm qua rất khó đối với tôi. (1)
東京は交通がとても便利です。
Giao thông ở Tokyo rất thuận tiện. (2)
Câu (1) là một i-tính từ, còn được gọi là 1 . tính từ
Câu (2) là một tính từ kết thúc bằng na, còn được gọi là tính từ 2.
- Câu có vị ngữ (gọi tắt là câu động từ)
Ví dụ: 関先生は前に貿易大学で日本語を教えていました。
Trước đây, thầy Seki giảng dạy tiếng Nhật tại Đại học Ngoại thương.
Thành phần câu
Các thành phần câu trong tiếng Nhật theo thứ tự là: Chủ ngữ - Vị ngữ - Bổ ngữ - Vị ngữ
- Chủ ngữ đi với trợ từ "ga", "wa", "mo"
Ví dụ:
その人は山本さんです。山本さんも 日本人です。
chủ ngữ chủ ngữ
Ông ấy là ông Yamamoto. Ông Yamamoto cũng là người Nhật.
- Vị ngữ thường đi với trợ từ “no” cộng với trợ động từ “desu” để thể hiện sự khẳng định hoặc cộng với trợ từ “kara” hoặc danh từ tạo thành “tame” “wake” + “desu”” để chỉ nguyên nhân, sự việc. lý do của sự kiện...
Ví dụ:
だから、夕焼けは、西の方の空が、かなり広い範囲にわたって、よく晴れている証拠なのである。
Chủ ngữ (danh từ + trợ từ "wa") và vị ngữ (danh từ + "no dearu" phải thêm "na" trước "no").
Vì vậy, màu hoàng hôn xuất hiện là dấu hiệu cho thấy bầu trời phía Tây đang rất nắng.
- Bổ ngữ luôn đi với tiểu từ "ni", "de", "te", "to", "wo", "kara", "node"...
Trong một câu có thể có tới hai chủ ngữ, được gọi là chủ ngữ đồng thời. Khi đó hai chủ ngữ thường được nối với nhau bằng trợ từ "to" "ga" hoặc dùng trợ từ "mo" hai lần để thay thế trợ từ "to" và "ga". Đối với phần bổ ngữ, có thể có nhiều và là thành phần phụ trước danh từ, nó được gọi là phần xác định mà các bạn sinh viên tham gia du học Nhật Bản cần biết.
Ví dụ:
山下さんも 田中さんも、英語はあまり 得意じゃないでしょう
chủ ngữ 1 chủ ngữ 2 (đồng chủ ngữ)
- Xác định
Là thành phần phụ trong câu, phụ thuộc vào danh từ và có chức năng nêu tính chất đặc trưng của sự vật, hiện tượng...Vị ngữ trong câu có thể là danh từ, tính từ, động từ hoặc trạng từ. Nó cũng có thể là một câu độc lập đơn hoặc một cụm chủ vị.
Phân tích câu tiếng Nhật như thế nào?
- Tìm vị ngữ.: Vị ngữ trong câu tiếng Nhật luôn đứng cuối câu nên việc tìm kiếm vị ngữ rất dễ dàng. Vị ngữ luôn có trong ba loại câu: vị ngữ danh từ, vị ngữ tính từ và vị ngữ động từ. Vị ngữ của câu phức có thể tồn tại nhiều vị ngữ. Vì vị ngữ cuối cùng vẫn ở cuối câu nên các vị ngữ của mỗi đoạn xuất hiện theo thứ tự ở các dấu câu cuối đoạn.
- Tìm chủ ngữ: Từ vị ngữ ta có thể tìm được chủ ngữ. Ví dụ, vị ngữ danh từ “...là giáo viên” thì chủ ngữ sẽ tìm “ai là giáo viên”, vị ngữ tính từ “…rất khó”, chủ ngữ sẽ là “khó gì”, vị ngữ động từ "...to develop" thì chủ ngữ sẽ là "what development problem" v.v...
Chủ ngữ thường đứng ở đầu câu hoặc gần cuối câu trước vị ngữ chính nhưng phải kết hợp với tiểu từ GA (hoặc WA, MO) hoặc GA bị lược bỏ khi trợ từ NADO có mặt hoặc không xuất hiện trong câu có nghĩa là chủ ngữ bị ẩn.
Trợ từ nối các thành phần câu
- Các tiểu từ “ga”, “wa”, “mo” đi với một số thành phần trong câu để xác định chủ ngữ.
- Trợ từ “không” đi với danh từ 1 thì danh từ đó được xác định là vị ngữ của danh từ 2 đứng sau. Ngoài ra trợ từ này còn có chức năng thay thế trợ từ “ga” trong định nghĩa là .
Với các thành phần câu trong tiếng Nhật cùng các kiến thức có liên quan được nhắc đến trong bài viết. Mitaco mong rằng sẽ phần nào giúp các bạn nắm rõ ngữ pháp, từ đó quá trình học diễn ra thuận lợi và nhanh chóng đạt kết quả tốt.
